Chartreuse courte, la boucle découverte